"تحت سريره" - Translation from Arabic to Portuguese

• debaixo da cama

Aposto que ele não vai guardar nenhuma destas peças debaixo da cama.
سأراهنك بأنه لا يريد الإحتفاظ بأي من هذه الأجزاء تحت سريره

Ficou vários dias debaixo da cama e não queria ser ninguém.
فقط ظل تحت سريره لعدة أيام . ولم يكون أى شخص

É verdade que o Imperador tem uma mala debaixo da cama e vai para Oxford?
هل حقا أن الإمبراطور لديه . .. حقيبة تحت سريره و سيذهب إلى أكسفورد ؟

Amarrava o cabelo... na barata e prendia debaixo da cama.
يأخذ شعرة من رأسه ويربط بها الحشرة ويسمر الطرف الآخر تحت سريره

Pois, mas puseste uma bomba debaixo da cama dele em Chipre... e agora ele faleceu.
نعم,و لكنك وضعت قنبلة تحت سريره في قبرص و لكنه لم يكن هو

O meu pai ficava tão chateado quando o chamava de debaixo da cama dele...
كان والدي يضحك كثيراً عندما كنت أزحف تحت سريره.

Acho que o Brian tem "inspiração" e tabaco debaixo da cama.
أليس كذلك؟ أعتقد أن براين لديه بعض الإلهام في صندوق السجائر تحت سريره

A perna a coxear, a camisola escondida debaixo da cama... a maneira como esconde o ecran do computador... é evidente...
التعرج في مشيته، وتلك الفانيلة المخبأة تحت سريره والطريقة التي يغطي بها شاشة الكمبيوتر. الأراء المتطرفة

Ontem, depois de ter saído para a escola, fui ao quarto dele e espreitei para debaixo da cama.
البارحة، بعد أن ذهب إلى المدرسة دخلتُ إلى غرفته ونظرتُ تحت سريره

Quero dizer, isso faria com que qualquer um acreditasse em monstros debaixo da cama.
أعني أنّ ذلك سيجعل أي أحد يشك بوجود وحوش تحت سريره.

Paguei ao senhorio do Will Schuester para pôr intercomunicadores de bebé debaixo do sofá e debaixo da cama.
لقد رشوت مالك شقة ويل شيستر ليخبئ أداة تصنت تحت أريكته و تحت سريره

Encontrou revistas debaixo da cama com páginas coladas. E não era com cola.
ووجدت مجلات تحت سريره, وكانت الصفحات ملتصقة ببعضها ولم يكن ذلك صمغا

A minha mãe contou-me que se escondeu debaixo da cama dele, com eles lá.
امي اخبرتني انك كنت تختبئين تحت سريره بينما كانا عليه

Já descobri o meu presente debaixo da cama dele.
لقد وجدت من قبل هدية عيد ميلادي تحت سريره.

Colocaram-no uma vez na solitária por esconder barras de chocolate debaixo da cama.
وضعوه مرة في الحبس الإنفرادي لإخفائه قطعة من الحلوى تحت سريره

Uma vez encontrei um monte de contratos debaixo da cama dele. Aquilo foi estranho.
مرة وجدتُ عقود مخفاة تحت سريره كان ذلك غريب

- Pus as malas debaixo da cama.
أعتقد أن حقيبة الملابس تحت سريره.

Quer dizer, ele guarda peças de bombas debaixo da cama.
أعني إنه يحتفظ بأجزاء قنبلة تحت سريره

Os saltos altos debaixo da cama, são indícios de uma relação casual mas estável.
-الكعبين العاليين تحت سريره كلّه كان يقترح أنّه كان في علاقة ولكن علاقة ثابتة

Há uma caixa com coisas que estava debaixo da cama, no abrigo.
-نعم حسناً، هناك صندوقٌ مليء بالأغراض تحت سريره في المأوى.