"تحت ضغط هائل" - Translation from Arabic to Portuguese

• sob uma enorme pressão
• sob grande pressão
• sobre tremenda pressão

Estamos todos sob uma enorme pressão.
كل واحد منا، تحت ضغط هائل.

Quando criei a Charlotte, estava sob uma enorme pressão para continuar o projecto Leda.
عندما صنعت (شارلوت) كنت تحت ضغط هائل لمواصلة مشروع (ليدا)

Coronel, os motores de sub luz estão sob grande pressão se mantivermos esta posição por muito tempo.
عقيد , المحركات الجانبيه تحت ضغط هائل لن نستطيع التمسك بهذا الموقع لوقت طويل

Porque temos andado sob grande pressão.
لاننا كنا تحت ضغط هائل

Oh, ele tem trabalhado tanto ultimamente. Está sobre tremenda pressão.
إنه يعمل بجد هذه الأيام وهو تحت ضغط هائل

Estou sobre tremenda pressão dos directores do conselho... por causa do negócio da marina que eu estou a negociar, e acabo de perder a minha assistente de longa data, Betty, que era extremamente competente, embora pessoalmente irritante.
أنا تحت ضغط هائل منأعضاءمجلسالآدارة. بسبب أتفاق مارينا الذي أتوسط فية وفقدت للتو مساعدتي منذ فترة كبيرة , بيتي

O seu sistema linfático está sob grande pressão.
نظامك الليمفاوى تحت ضغط هائل