| Olha, eu estava à procura da minha PSP debaixo da cama, certo? | Open Subtitles | لقد وجدته أنظري , كنت أبحث عن جهاز اللعب تحت فراشي , حسناً؟ |
| Pode bisbilhotar em todos os meus armários, espreitar debaixo da cama, que não vai encontrar nenhum quadro roubado. | Open Subtitles | يمكنك التسلل بين خزائني يمكنك اختلاس النظر تحت فراشي -لن تجد أي لوحات مسروقة |
| Tenho monstros debaixo da cama há muito tempo. | Open Subtitles | لقد كانت هناك وحوش تحت فراشي لمدة طويلة |
| Você, meu amigo, parece-se tanto com couro que estou com vontade de fazer de si uma bola, prender-te com um cinto e pôr-te debaixo do meu colchão para que estejas bom e falido para o grande jogo de domingo. | Open Subtitles | أنت ، يا صديقي يبدو وأنّك مصنوع من جلد لعين بصراحة مغري بالتفافك حول لعبة البيسبول وربط حزامك مع العصا تحت فراشي |
| Eu deixei de esconder coisas debaixo do meu colchão, há muito tempo. | Open Subtitles | لم أعد أخفي الأشياء تحت فراشي منذ فترة طويلة |
| A minha vida sofreu um pequeno desvio no último ano, quando o nosso amigo Bryce Larkin descobriu testes roubados debaixo da cama e teve a amabilidade de avisar a administração. | Open Subtitles | انحرفت حياتي بعامي الثاني (عندما اكتشف صديقنا (برايس لاركين امتحان مسروق تحت فراشي و تفضل شاكراً بإخبار الإدارة |
| Encontraste isso debaixo do meu? | Open Subtitles | هل وجدت هذا تحت فراشي ؟ |
| Escondi os papéis debaixo do meu colchão. | Open Subtitles | واخفيت الاوراق تحت فراشي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 