| Falaste com o teu "ex" sobre as minhas ex-namoradas? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع صديقك السابق عن علاقاتي السابقة؟ |
| Falaste com a polícia. Eles têm alguma pista? | Open Subtitles | إذن أنـتِ تحدثتي مع الشرطة هل لديهم أي خيوط ؟ |
| A mãe e o pai também estão cansados. Falaste com as crianças sobre o que disseram na escola? | Open Subtitles | أمي وأبي متعبان أيضاً. هل تحدثتي مع الأطفال |
| Você falou com a polícia, sem nos solicitar, não foi muito esperta. | Open Subtitles | تحدثتي مع الشرطة بدون محامي ذلك كان ذكاء منك |
| Seu pai pode ficar magoado, se souber que falou com sua mãe primeiro. | Open Subtitles | قد يتألم والدكِ إذا عرف بأنكِ تحدثتي مع والدتكِ أولاً |
| Falaste com o Nick sobre a Opal e a sua gaveta dos segredos? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع نيك عن اوبال ؟ ان لها درج فيه الكثير من الأسرار ؟ |
| - Já Falaste com algum médico sobre isso? | Open Subtitles | -هل تحدثتي مع أحد الاطباء بشـأن هذه المشـكلة |
| - Falaste com o senhorio? | Open Subtitles | -افتحوا الباب" " هل تحدثتي مع مدير المبنى؟ |
| Nora, na verdade, Falaste com a Kat? | Open Subtitles | نورا , في الحقيقة , هل تحدثتي مع كات ؟ |
| OUVI QUE Falaste com O MEU MARIDO HOJE | Open Subtitles | سمعتُ بأنك تحدثتي مع زوجي اليوم |
| Falaste com o Toby, desde que voltaste? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع توبي منذ ان عدتي؟ |
| Falaste com o Aldo? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع ألدو؟ |
| Falaste com alguém? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أي أحد؟ |
| Já Falaste com os teus pais? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أهلك |
| Falaste com o Daniel? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع دانيال ؟ |
| - Não Falaste com eles? | Open Subtitles | - هَل تحدثتي مع كرسيهم الإجتماعيِ؟ |
| falou com o meu colega hoje num interrogatório. | Open Subtitles | تحدثتي مع زميلتي في وقت باكر من هذا اليوم |
| O estranho é que a porta estava trancada. falou com alguma das outras raparigas que moram aqui? | Open Subtitles | الشيئ الغريب أن الباب كان مقفلًا هل تحدثتي مع أي فتاة تعيش هنا؟ |
| Quando falou com Coretta? | Open Subtitles | في أي وقت تحدثتي مع كوريتا هذا الصباح ؟ |
| O que quer? Já falou com o Secretário da Marinha? | Open Subtitles | تحدثتي مع مكتب سكرتير البحرية بعد؟ |
| falou com a sua chefe sobre o meu pedido? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع رئيستك بشأن طلبي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 