| falámos sobre leres contos de terror antes de dormires. | Open Subtitles | لقد تحدثنا حول قرائتك لقصص الرعب قبل النوم |
| falámos sobre corrida. Ele corre triatlos, eu corro meias maratonas. | TED | تحدثنا حول الركض، هو يشارك في سباق ثلاثي وأنا أجري نصف ماراثون. |
| falámos sobre isso, mas o teu irmão tinha tantos troféus de ciência, placas, emblemas de mérito... | Open Subtitles | لقد تحدثنا حول هذا و لكن أخيك لديه الكثير من الجوائز العلمية و اللوحات و شارات الاستحقاق |
| Já falamos sobre mantermos isto juntos, não foi? | Open Subtitles | لقد تحدثنا حول إبقائه لنا نحن الاثنين ألم نفعل ؟ |
| Já falamos sobre isso. É muito delicada. | Open Subtitles | اه، تحدثنا حول هذا الموضوع أنها حساسة جدا. |
| Escuta, filho, já conversamos sobre isto, certo? | Open Subtitles | إنظر يا بنى , لقد تحدثنا حول هذا من قبل , صحيح ؟ |
| Bem, já falámos acerca disso. | Open Subtitles | حسنا، لقد تحدثنا حول هذا الموضوع. |
| Eu e a Trish discutimos o assunto. e lamento mas tenho de entrar num acordo. | Open Subtitles | أنا وتريش تحدثنا حول الموضوع وأنا آسف، لقد قطعت وعدا |
| falámos sobre isto. | Open Subtitles | لماذا لا ندع الناس يتمتعون بعض الأشياء الخاصة بك؟ لقد تحدثنا حول هذا الموضوع. |
| Já falámos sobre isso. Estamos instalados. Acho que não faz mal. | Open Subtitles | أعني، لقد تحدثنا حول الأمر، أعني لقد استقررنا،أعتقد أن الأمور بخير |
| "Já falámos sobre as coisas mais privadas, mas ainda não tocámos nos assuntos mais próximos do meu coração. | Open Subtitles | تحدثنا حول أكثر الاشياء خصوصية لكن لحد الآن لم نتطرق للأشياء الأقرب إلى قلبي |
| falámos sobre isso. Fizemos simulações. Você vai ficar bem. | Open Subtitles | الأنذار الأحمر، تحدثنا حول هذا لقد تدربنا على هذا |
| Betty, já falámos sobre essas exaltações. | Open Subtitles | حسنا : بيتي : لقد تحدثنا حول هذه الانفعــالات |
| Não sei. falámos sobre o assunto se viesse a ser legal. | Open Subtitles | لا أعلم ,لقد تحدثنا حول ذلك إن أصبح الأمر قانوني فعلاً |
| Isabel, falamos sobre isso a semana passada. | Open Subtitles | يا إيزابيل, لقد تحدثنا حول هذا الإسبوع الماضي |
| falamos sobre irmos para a Califórnia. | Open Subtitles | تحدثنا حول أخذ إجازة سويا كاليفورنيا |
| - Com licença. Já falamos sobre isto antes. Lembras-te? | Open Subtitles | سبق أن تحدثنا حول هذا الشأن، صحيح؟ |
| - O quê? Quantas vezes falamos sobre ver o futuro, Tobe? | Open Subtitles | كم مرّة تحدثنا حول رؤية المستقبل، (توب)؟ |
| Kaluza e eu conversamos sobre o tubo de perfuração... | Open Subtitles | كلوزا وأنا تحدثنا حول أنبوب الحفر هذا |
| Jackson Darby, já conversamos sobre isto. | Open Subtitles | جاك داربي، تحدثنا حول هذا الموضوع. |
| Nós conversamos sobre isso! | Open Subtitles | لا, تحدثنا حول ذلك |
| Já falámos acerca disto. | Open Subtitles | لقد تحدثنا حول هذا |
| Eu sei que estão aborrecidos, mas discutimos o caso e achamos que seria vantajoso ter-vos no projeto. | Open Subtitles | أعلم يا رفاق أنكما غاضبان لكننا تحدثنا حول هذا و نظن أنه سيكون مفيد أن تكونا جزءاً من المشروع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 