"تحدثنا عن هذا الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

    • falámos sobre isso
        
    • tivemos esta conversa
        
    • falamos sobre isto
        
    Sei que não falámos sobre isso, mas acho que devias ir... para a Flórida. Open Subtitles أعرف أننا تحدثنا عن هذا الأمر , ولكن أعتقد أنني يجب أن أذهب بمفردي وسوف أقابلكم يا رفاق في فلوريدا
    Eu e a mãe falámos sobre isso e eu decidi não o chamar de pai. Open Subtitles اجل, انا وأمي تحدثنا عن هذا الأمر وقررت بأن لا أناديه بأبي اجل, انا وأمي تحدثنا عن هذا الأمر وقررت بأن لا أناديه بأبي
    falámos sobre isso neste quarto, por isso sabemos que você ouviu. Open Subtitles لقد تحدثنا عن هذا الأمر في هذه الغرفه فقط لأننا عرفنا أنك ستسمعنا
    tivemos esta conversa. Open Subtitles لقد تحدثنا عن هذا الأمر مسبقاً
    - Paige, já tivemos esta conversa. Open Subtitles (بيج) ، لقد تحدثنا عن هذا الأمر منذ قليل
    Connie, nós falamos sobre isto lembras-te? Open Subtitles كوني" لقد تحدثنا عن هذا الأمر ، أتتذكرين ؟"
    A Steph e eu já falámos sobre isso. Open Subtitles -نعم (ستيف) وأنا تحدثنا عن هذا الأمر
    O quê? Já falamos sobre isto. - Eu vou casar-me, amo a Sandra. Open Subtitles (كونور)، لقد تحدثنا عن هذا الأمر أريد الزواج، أنا أحب (ساندرا)ِ
    Lester, vá lá meu já falamos sobre isto. Open Subtitles ليستر)، هيا يا رجل) تحدثنا عن هذا الأمر لا يمكن أن يستمر
    falamos sobre isto. Open Subtitles تحدثنا عن هذا الأمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more