"تحدثوا إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• falem com
• falaram com

Se precisarem de mais alguma coisa, falem com o meu assistente, Troy.
الآن , إذا أردتم أي شيء آخر تحدثوا إلى مساعدي تروي

Caso tenham mais perguntas, falem com o meu advogado.
، إذا كانت لديكم أيها الفتية أي أسئلة أخرى تحدثوا إلى المحـامي الخاص بي

falem com quem possa ter visto essa carrinha.
تحدثوا إلى أى شخص قد يكون تمكن من رؤية تلك الشاحنة

Ou falaram com o Ruby porque andam atrás de nós por uns meros $8.000.
أو تحدثوا إلى روبي لأنهم يضايقونا من أجل 8,000 دولار

Enviaram uma equipa de especialistas que percorreram a área de Detroit, falaram com todos os intervenientes e desenvolveram um plano. Estudaram o circuito de um "kit" desde a altura em que era recolhido, até à altura em que era testado no laboratório e devolvido à polícia.
أرسلو فريق من الخبراء إنتشر في كل منطقة ديترويت، تحدثوا إلى الجهات المعنية وطوروا خطة، ودرسوا ملف أدوات الفحص، منذ وقت جمع تلك الأدوات مروراً بوقت تحليلها في المختبر ورجوعها إلى الشرطة.

falem com os amigos dela. Ela virá até nós.
تحدثوا إلى أصدقائها، ستأتي إلينا.

Se tiverem perguntas sobre algo local, falem com o Rayburn e com o Diaz.
اذا كان لديكم سؤال حول أي شي محلي "تحدثوا إلى " ريبيرن " و " دياز

falem com a minha assistente.
الأفضل أيضاً، تحدثوا إلى المحافظ

falem com a polícia.
تحدثوا إلى الشرطة

Se precisarem de provas, falem com o meu gato.
تحدثوا إلى قطتي

Jane, Lisbon, falem com os Feinbergs.
(جاين)، (ليسبون) تحدثوا إلى عائلة (فاينبيرغ)

Mas falem com os meus funcionários.
لكن رجاء، تحدثوا إلى تابعيني

Mas sem isso, sugiro que falem com a Kendra.
(لكن اختصاراً، تحدثوا إلى (كندرا

falem com a Molly sobre os vinhos a acompanhar.
تحدثوا إلى (مولي) بشأن زجاجات النبيذ

falem com o outro tipo!
! تحدثوا إلى الرجل الآخر

Eles falaram com alguns dos seus antigos vizinhos e alguns lembram-se que tinha oleandros no jardim há 15 anos.
لقد تحدثوا إلى بعض جيرانك القدماء " و بعضاً منهم تذكر أنك كنت تمتلك شجيرات لزهرة " الدفلى في حديقتك قبل 15 سنة

Os investigadores falaram com eles sobre a adoção, mas duvido que tenham falado com as agências de adoção.
" المُحققون قد يكونوا تحدثوا إلى عائلة " إيثان ، بشأن عرض " إيثان " للتبني لكن أشك في أنهم تحدثوا إلى وكالات التبني

Os agentes falaram com o dono do bar a que Burrows foi
العملاء تحدثوا إلى صاحب الحانة التي كانت (بروز) فيها

- Eles falaram com o namorado?
هل تحدثوا إلى الخليل؟