"تحدثوا مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Falem com
• Falaram com

Falem com amigos. Telefonem ao acaso, Falem com todos.
تحدثوا مع أصدقائكم، تحدثوا مع أرقام تليفونية خاطئة، أيّاً يكن.

Prentiss, você e o Reid Falem com a família acerca dele.
برينتس انت وريد تحدثوا مع عائلته افهموا شخصيته

Se suspeitarem de alguém, Falem com quem o conheça.
ان كنتم تشكون بأحد في الحرم تحدثوا مع احد يعرفه

Sabes se eles Falaram com o pai sobre o teu computador?
ألم تسمعي إذ قد تحدثوا مع أبي بخصوص حاسوبك ؟

Depois que eles voltaram, Falaram com uns residentes aqui perto.
على ما يبدو بعد مجيئهم هنا تحدثوا مع بعض السكان عبر الطريق

Falaram com os médicos cujo parecer determinou que não estavas preparado para competir.
لقد تحدثوا مع اطباءك مما جعلهم يشعروا بأنه لا يوجد دليل يشير الى انك قوي بما فيه الكفاية للمنافسة

Procurem em casa, Falem com a mulher, vejam se conseguem descobrir o que ela usou.
ابحثوا في منزله تحدثوا مع زوجته و لنرى ان كنتم قادرين على اقناعها بإخبارنا بالذي استخدمته

Quanto a favores, Falem com o Doug.
وعندما يصل الأمر لتوزيع الخدمات تحدثوا مع دوغ.

- Falem com o Crime Organizado.
تحدثوا مع شرطة الجرائم المنظمة بالأعلى

Falem com a família, com os amigos.
تحدثوا مع عائلتها، تحدثوا مع اصدقائها

Kensi e Deeks, Falem com os Agentes.
كينزي " ديكز " تحدثوا مع العملاء " - ولا تدعوا -

Por favor, Falem com os outros tipos.
من فضلكم، تحدثوا مع الآخرين.

Falem com os informadores e tu, com a mulher do Manning.
تحدثوا مع مخبريكم السريين (أنت تحدث مع زوجة (مانينغ

Investiguem. Falem com os meus amigos.
-اخرجوا , تحدثوا مع أصدقائي

Falei com a polícia de Ilianskaia, e eles Falaram com o gerente do hotel, ele é testemunha de que esteve ali com o espanhol.
لقد تحدثت مع الشرطة في يوليأنسكويا لقد تحدثوا مع مدير الفندق هذا الشاهد رآكِ تتناولين عشاءكِ

Falaram com toda a gente que estava de serviço naquela noite.
لقد تحدثوا مع جميع من كان يعمل بتلك الليلة.

Falaram com o pessoal na Colômbia.
لقد تحدثوا مع أشخاص في كولومبيا

Falaram com os meus pais durante 5 minutos e foram embora.
تحدثوا مع والداي خمس دقائق ثم ذهبوا

Falaram com o Jack e a equipa, há 20 minutos.
نعم، لقد تحدثوا مع (جاك) وفريقه قبل حوالي 20 دقيقة

- Falaram com a minha família?
- ماذا؟ تحدثوا مع عائلتي؟

Falaram com o Ian?
هل تحدثوا مع "أيان" ؟