"تحدث فرقا" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer a diferença

A Angeline quer ser piloto para poder voar pelo mundo e fazer a diferença.
انچيلين تريد أن تكون طيارا لتتمكن من الطيران في جميع أنحاء العالم وأن تحدث فرقا.

Vocês têm de inspirar-se na fé destes bolseiros que arquitecturas distintas podem fazer a diferença em como se constrói o futuro de África.
عليك أن تكون ملهما من اعتقاد هذا الزميل أن العمارة العظيمة يمكن أن تحدث فرقا عن كيفية بناء مستقبل إفريقيا.

Tem os olhares, as inseguranças e as credenciais emocionais para fazer a diferença.
لديها نظرات, و انعدام الأمن, و الوثائق العاطفية أنها حقا تحدث فرقا

As bases de uma sociedade cancerosa e senti que tinha de fazer a diferença.
أسس مجتمع سرطانية وشعرت أن تحدث فرقا.

Estás a fazer a diferença, sabes...
انت تحدث فرقا انت تعرف

Desde pequena, que sonho em ser advogada porque eu queria fazer a diferença.
(تتنهد) منذ أن كنت طفلة صغيرة، أنا تحلم بأن تصبح محامية لأنني أردت أن تحدث فرقا.

Para fazer a diferença.
أن تحدث فرقا.