| Isto acontece todos os dias. | Open Subtitles | أرى تلك التفاهات تحدث كل يوم |
| - Isto acontece todos os dias. | Open Subtitles | أتعرف, هذه الامور تحدث كل يوم |
| Não, acontece todos os dias, Lee. | Open Subtitles | لا , إنها تحدث كل يوم , لي |
| Eu sei que vocês sabem que milagres acontecem todos os dias. | Open Subtitles | اعلم انكم تعرفون ان المعجزات تحدث كل يوم |
| A minha mãe dizia que os milagres acontecem todos os dias. | Open Subtitles | قالت أمي دائماً إن المعجزات تحدث كل يوم |
| Situações como esta acontecem todos os dias. | Open Subtitles | قصص مثل هذه تحدث كل يوم |
| - Hora de ponta. acontece todos os dias. | Open Subtitles | ذروة بعد الظهر تحدث كل يوم |
| Com isto, acontece todos os dias. | Open Subtitles | مع هذه فأنها تحدث كل يوم |
| Coisas dessas acontecem todos os dias. | Open Subtitles | هذه الأشياء تحدث كل يوم |
| Momentos como este não acontecem todos os dias. | Open Subtitles | لحظات مثل هذه لا تحدث كل يوم |
| Milagres acontecem todos os dias. | Open Subtitles | المعجزات تحدث كل يوم |
| Estas coisas acontecem todos os dias. | Open Subtitles | هذه الأشياء تحدث كل يوم |
| acontecem todos os dias. | Open Subtitles | .تحدث كل يوم |
| acontecem todos os dias. | Open Subtitles | تحدث كل يوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 