"تحدث مرة أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• acontecer novamente
• voltará a acontecer

Sim, mas eu lembro-me. E quero ver isso a acontecer novamente.
نعم ، لكنها حدثت و أريد رؤيتها تحدث مرة أخرى

Esse tipo de coisa não deve acontecer novamente, porque no fundo das nossas almas amedrontadas, sabemos que a democracia é um gigante moribundo, um conceito político doente, em decadência, contorcendo-se no seu estertor final.
هذا النوع من الأمور على الأرجح لن تحدث مرة أخرى... لأنه في أعماق أرواحنا الخائفة نعلم أن الديمقراطية مارد يحتضر...

Nunca voltará a acontecer na Índia, porque agora era uma vez e para sempre.
لأنها لن تحدث مرة أخرى في الهند ، لأنها كانت لمرة واحدة وإلى الأبد.

Não voltará a acontecer. Por favor, prossiga.
انها لن تحدث مرة أخرى الرجاء اكمل

- Aquela coisa da porta não voltará a acontecer.
-مشكلة باب السيارة لن تحدث مرة أخرى