"تحدقون في" - Translation from Arabic to Portuguese

• a olhar para

Estamos a olhar para antepassados muito distantes.
وكما تعلمون فأنتم تحدقون في أسلافكم البعيدين جدا.

Baixa a cabeça. Porque continuas a olhar para esse tipo?
أنزِلوا رؤسكم للأسفل لماذا مازلتم تحدقون في ذلك الرجل هناك؟

A certa altura, encontramo-nos a olhar para uma tartaruga e pensamos: "Isto é mesmo um enigma?"
قبل وقت طويل، تجدون أنفسكم تحدقون في السلحفاة، وتسألون أنفسكم: "هل هذا لغز؟"

Ficam aqui a olhar para um só homem a trabalhar?
تحدقون في الشخص الذي يعمل ؟

- Porque é que estão a olhar para mim? - O que se passa, pessoal.
لماذا تحدقون في وجهي؟