"تحديداً منذ عام" - Translation from Arabic to Portuguese

• há um ano

- O que aconteceu há um ano?
-منذ ما يقرب من عام . -وماذا حدث تحديداً منذ عام مضى؟

Tens de falar com os pais e perceber exatamente o que aconteceu há um ano.
أعتقد أن عليك التحدث إلى الوالدين... والتوصل لما وقع تحديداً منذ عام مضى.