Ao usar o radar GPS e imagens satélite em tempo real, tenho toda a informação necessária para navegar por estas ruas em segurança. | Open Subtitles | بإستخدام رادار تحديد المواقع و الصور الفضائية المتزامنة من القمر الإصطناعى لدى كل البيانات التى أحتاجها |
Rastreie-me pelo GPS e informe o Tarconi. | Open Subtitles | تعقبيني على جهاز تحديد المواقع و أعطي المعلومات الى تاركوني |
KITT, isola a voz do GPS e descobre o destino do Galt. | Open Subtitles | كيت) ، إعزل صوت وحدة تحديد المواقع) (و حدد وجهة (جالت |
Coloque um GPS e uma escuta. | Open Subtitles | هيّأه لجهاز تحديد المواقع و ضعه للتنصت. |
O seu GPS e o seu telemóvel confirmam o paradeiro dele, senhor. | Open Subtitles | نظام تحديد المواقع و الهاتف يؤكدونمكانتواجده،سيدي . |
É uma perda de tempo, ele já se livrou do GPS, e como sabe encontrar um objecto a partir do ar, também sabe esconder-se. | Open Subtitles | كل هذا يعتبر مضيعة للوقت, لابد أنه قد تخلص من جهاز تحديد المواقع و تخصصه هو تحديد الأهداف من الجو, لذا فهو يعرف كيف يخفي نفسه, هذه سخافة... |
E em terceiro lugar, as coisas físicas são legíveis num mapa — restaurantes, uma série de locais de reunião — mas também com o GPS e outras tecnologias, — como a identificação por radiofrequência — e isso continua a expandir-se. Também podemos despistar coisas que estão a mover-se, como os carros, um táxi, um sistema de trânsito, uma caixa que está a mover-se no tempo e no espaço. | TED | وثالثا، إن هذه الأشياء المادية يمكن العثور عليها في الخريطة فالمطاعم، ومختلف المواقع ولكن مع نظام تحديد المواقع و التقنيات الأخري مثل معلمات تردد الراديو "آر إف آي دي" فإنها تتوسع إلى أكثر من ذلك فنستطيع أن نتعقب الأشياء التي تتحرك مثل السيارات و سيارات الأجرة ونظام الترانزيت و الاشياء التي تشغل وقتا وحيزا. |