Então vá fazer isso. Vocês os dois Falem com os Narcóticos. Vejam se há uma linha de traficantes de marijuana naquela área. | Open Subtitles | إذهب لفعل هذا، وأنتما تحدّثا لقسم مكافحة المخدرات أعرفا إن كان ثمّة تجّار حشيش بتلك المنطقة |
Falem com os outros estilistas, o rapaz do champô, com Tabitha! | Open Subtitles | تحدّثا إلى المُزينين الآخرين، إلى فتى غسول الشعر، إلى (تابيثا)! |
Vem comigo, Van Pelt. Falem com os primeiros polícias a chegarem ao local. | Open Subtitles | رافقيني يا (فان بيلت)، وأنتما تحدّثا لأوّل من وصلوا للموقع وأنظروا ما يعرفونه |
Enquanto lá estiveram, conversaram muito. | Open Subtitles | تحدّثا طوال فترة تواجدهما هنا عن الكثير من الأمور |
Não há como saber sobre o que conversaram. | Open Subtitles | من المُستحيل أن نعرف ما تحدّثا عنه حقاً. |
falaram a sério por um minuto, depois deu-lhe um rolo de notas. | Open Subtitles | تحدّثا للحظة جادّة حقيقيّة، ومِن ثمّ سلمته لفّة من الأوراق النقديّة. |
Falem comigo. | Open Subtitles | تحدّثا معي يا رفاق. |
Falem com os colegas de trabalho. | Open Subtitles | تحدّثا مع زملائها بالعمل . |
Falem com Nolan Burns, o director. | Open Subtitles | تحدّثا مع مُديرهم (نولان بيرنز). |
Falem comigo! | Open Subtitles | ! تحدّثا إلي |
Faz ideia sobre o que conversaram - ou o que é que ele lhe disse? | Open Subtitles | -ألديكِ أيّ فكرة عمّ تحدّثا أو عمّ قاله لها؟ |
Sentámo-nos até o Marlo ligar. falaram 1 minuto, e o Marlo saiu. | Open Subtitles | راقبناه حتى جاء (مارلو) تحدّثا لفترة ، ثم رحل (مارلو) |