"تحريكهما" - Translation from Arabic to Portuguese

• mexer

Um medicamento deixou-me numa cadeira de rodas, ficava com as pernas dormentes e não as conseguia mexer.
ألزمني أحد العقاقير أن أجلس على كرسي متحرك، حيث أصبحت ساقاي مخدرتين، ولم أتمكن من تحريكهما.

Não consigo mexer as pernas! Não as consigo mexer.
لا استطيع تحريك ساقاي لا استطيع تحريكهما

Não as consigo mexer.
لا أستطيع تحريكهما

- Consegues mexer os pés?
-هل تستيطع تحريكهما ؟