"تحريك يدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• mexer a mão
• mexer as mãos

Não consigo mexer a mão.
لا يمكنني.. لا يمكنني تحريك يدي

Não consigo mexer a mão.
لا استطيع تحريك يدي.

- Posso mexer a mão?
هل بأمكاني تحريك يدي ؟

Não consigo mexer a mão.
لا أستطيع تحريك يدي.

Doutor, não consigo mexer as mãos.
أيها الطبيب لا يمكنني تحريك يدي أيها الطبيب

Tentei. Não consigo mexer as mãos.
لقد حاولت, لا أستطيع تحريك يدي

Não consigo mexer a mão!
لا يمكنني تحريك يدي.

- Não. - Serei capaz de mexer as mãos?
كلا - هل هناك أمل أن أستطيع تحريك يدي ؟

Eu tentava mexer as mãos.
-إستمريتُ بمحاولة تحريك يدي"...