Discover our services in

    "تحرّكوا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Mexam-se
        
    • Vão
        
    • Rápido
        
    • Andem
        
    • Saiam
        
    • Avancem
        
    • Mexe-te
        
    • Depressa
        
    • Anda
        
    • mexer
        
    • vamos
        
    • Move-te
        
    • Mexa-se
        
    Tudo bem. Todos para o canto. Mexam-se. Open Subtitles حسنٌ، الجميع إلى تلك الزاوية تحرّكوا تحرّكوا.
    vamos, vamos! Mexam-se! Open Subtitles هيّا، انطلقوا، انطلقوا، انطلقوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا
    vamos sair! Mexam-se, Mexam-se, Mexam-se, Mexam-se! Não olhem para trás. Open Subtitles أخرجوا ، تحرّكوا تحركوا ، لاتنظروا للخلف
    Vão só pelo caminho da luz, e não corram. Open Subtitles تحرّكوا فقط على طول الضوء الوهّاج. ولا تركضوا.
    Entramos quando eles saírem. Rápido! Open Subtitles لا نعرف إن كان الجميع قد غادر المبنى ندخل عندما يخرجون، تحرّكوا
    Equipa A, equipa B. Mexam-se, agora! Open Subtitles الفريق " أ "، الفريق " ب "، تحرّكوا الآن
    Mexam-se, Mexam-se, Mexam-se, Mexam-se! Open Subtitles تحرّكوا .. تحرّكوا .. تحرّكوا ..
    Vão, Vão... Todos... Mexam-se, Rápido. Open Subtitles الجميع إنطلقوا، تحرّكوا بسرعة.
    - Tiros disparados! - vamos, Mexam-se! Open Subtitles ــ إطلاق نار ــ هيّا , تحرّكوا
    - Mexam-se, Mexam-se, Mexam-se, Mexam-se! Open Subtitles -تحرّكوا .. تحرّكوا .. تحرّكوا ..
    Mexam-se! Open Subtitles تحرّكوا .. لنذهب ..
    vamos Vamos! Mexam-se. Open Subtitles هيّا بنا, هيّا بنا تحرّكوا
    vamos, Mexam-se! Open Subtitles هيّا بنا, تحرّكوا
    Vão embora ou haverá problema. É o último aviso. Aguarde, Sargento. Open Subtitles انا اتحدث باسم الملك وهو يستطيع الآن تحرّكوا
    Poupas, lourinha, Vão para ali! Rápido! Open Subtitles أيها الطائر الكبير، أيتها الشقراء هناك، اذهبوا، تحرّكوا
    Andem, Andem! Open Subtitles تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا تحرّكوا، تحرّكوا
    Primeira e segunda esquadra, Saiam. Open Subtitles ،الفرقة الأولى والثانية تحرّكوا
    Tudo bem, Avancem rapidamente. Open Subtitles حسناً ، تحرّكوا بسرعة أريده خارج ذلك الحي
    - vamos, Mexe-te! Open Subtitles تعالوا ، تحرّكوا
    Andem Depressa e disparem para acertar. Mais uma coisa, os justiceiros não fazem a lei. Open Subtitles تحرّكوا بسرعة ودققوا القنص، شيء أخير، المقتصّون ليسوا القانون.
    - Anda e dispara! Open Subtitles تحرّكوا وأطلقوا!
    Sem propósito, a não ser mexer as pernas. Open Subtitles بلا هدف، غير أن تحرّكوا ساقيكم.
    Move-te agora. Open Subtitles تحرّكوا الآن، تهديدات متعدّدة.
    Mexa-se! Open Subtitles تحرّكوا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more