"تحرّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• investigar
• investigado
• shamus

As autoridades locais ainda estão a investigar a ocorrência.
المسؤولون المحليّون ما زالوا تحرّي المسألة.

Fica à vontade para investigar. As minhas mãos estão limpas.
لك حريّة تحرّي الأرجاء، فإنّي بريئة الساحة.

O meu colega estava a investigar o desaparecimento dele.
شريكي، جون دوجيت، كان تحرّي إختفائه.

O tiroteio naquela casa de droga ainda está a ser investigado.
- أين أنت، ( شافت) إطلاق نار بيت المخدرات ما زال موضع تحرّي

O Batista já deve investigado o rasto do dinheiro do Yates.
"يجب أن يكون (باتيستا) قد فرغ من تحرّي أثر نفقات (ييتس)"

- Sou um shamus.
-كلاّ، تحرّي خاص .

Walter, por favor. Tens de parar de investigar isso. Não é seguro.
(والتر)، رجاءً توقف عن تحرّي هذا الأمر فهو ليس آمنًا.

"O incidente está a ser investigado."
"الحادثة تحت موضع تحرّي"

Um shamus.
تحرّي خاص.