"تحسباً إن" - Translation from Arabic to Portuguese

• o caso

Só para o caso de te ter mandado fazer algo que não me ocorreu perguntar.
تحسباً إن كنت قد أمرت بفعل شيئاً لم أطلبه

Para o caso de ele não conseguir ouvir.
تحسباً إن كان يسمع

- Para o caso de tu não...
- تحسباً إن لم تأتي -