"تحسين الصورة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ampliar
• melhorar a imagem
• melhorar isso

Vê se os técnicos conseguem ampliar a foto.
إجعلا الفريق التقني يُلقي نظرة عليها، انظرا لو بإمكانهم تحسين الصورة.

ampliar o detalhe, de 1 4 a 1 9.
تحسين الصورة للتفاصيل 14 إلى 19

Consegui ampliar a captura.
لقد كنت قادراً على تحسين الصورة

E um amigo disse-me que podiam melhorar a imagem.
،وسمعت من صديق لي .أن بأمكانكم تحسين الصورة

Criar uma associação pode ajudar a melhorar a imagem da empresa.
التبرع إلى مؤسسة خيرية قد يساعد في تحسين الصورة العامة للشركة.

Talvez ela possa melhorar a imagem.
انها لقطة بعيدة ، ولكن ربما يمكننها تحسين الصورة

Precisas de melhorar isso, Eric.
يجب تحسين الصورة " إيريك "

Consegues ampliar?
هل يمكنك تحسين الصورة ؟

ampliar
تحسين الصورة

- Ainda não. O laboratório está a tentar melhorar a imagem.
ليس بعد، المعمل لا يزال يحاول تحسين الصورة.

Estamos a tentar melhorar a imagem.
{\pos(190,230)}نحن نحاول تحسين الصورة