"تحصل على أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter nenhuma
• a chegar a nenhum
• receber nada

De mim, não vais ter nenhuma solidariedade.
إنك لن تحصل على أي تعبير للمواساة من عندي

Eu posso ir-me embora, e nunca vais ter nenhuma das respostas que procuras.
يمكنني الرحيل، لكنك لن تحصل على أي من الإجابات التي تبحث عنها.

não vai ter nenhuma luta comigo, prometo.
سوف تحصل على أي معركة مني. أعدك.

De certeza que de momento não estou a chegar a nenhum lado.
أنا بالتأكيد لا تحصل على أي مكان في الوقت الراهن.

Muitas das vezes, jovem menina... parece que não estamos a chegar a nenhum lado, quando de facto estamos.
كثير من الأحيان، سيدة شابة... ... يبدو أننا لا تحصل على أي مكان، في حين أن... - نحن.

Não vais receber nada no Natal, Brian. - Só estou a dizer...
لن تحصل على أي شيء في أعياد رأس السنة يا برايان

Se atirares em mim filho-da-puta, não vais receber nada no teu aniversário.
إذا أطلقت علي النار، أيها اللعين. فلن تحصل على أي هدية، في عيد ميلادكَ.

Não vai ter nenhuma água até termos uma resposta.
لن تحصل على أي مياهٍ حتى نحصل على واحد.

Pelo que dizem os criados, ela não vai receber nada até a mãe morrer.
وفقا ً لما يقول القيل و القال فى قاعة الخدم.. -فإنها لن تحصل على أي من نصيبها حتى تتوفى أمها

Não irás receber nada.
لن تحصل على أي شيء