| Se conseguirmos as armas, conseguimos tirar-te daqui. | Open Subtitles | اذا كنا نستطيع الحصول على البنادق، يمكننا أن تحصل على الخروج. |
| Vais ficar bem, vamos tirar-te daqui, Jack. | Open Subtitles | أنت ستعمل تكون على ما يرام، ونحن ستعمل تحصل على الخروج من هنا، جاك. |
| Vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا. لا، لا. |
| Vamos tirar-vos daqui. Prometo. | Open Subtitles | ونحن سوف تحصل على الخروج من هنا. |
| Vamos tirar-vos daqui. | Open Subtitles | نحن سوف تحصل على الخروج. |
| Nós vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | نحن ستعمل تحصل على الخروج من هنا، كل الحق؟ |
| Vamos tirar-te daqui, certo? | Open Subtitles | انظروا، رجل، نحن سوف تحصل على الخروج من هنا، حسنا؟ |
| Posso tirar-te daqui. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تحصل على الخروج من هنا. |
| Vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا. |
| - Não! - Vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | نحن ستعمل تحصل على الخروج من هنا. |
| Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | دعونا تحصل على الخروج من هنا، هاه؟ |
| Vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 