"تحصل على ما تريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter o que quer
• se consegue o que se quer
• tiver o que quer
• Você consegue o que quer
• vais conseguir o que queres

Revolucionar a vida completamente para ter o que quer.
لتجديد كل شيئ في حياتك بالكامل حتى تحصل على ما تريد.

E não se vai embora até ter o que quer, o que acho que sou eu.
وهي لن تغادر حتى تحصل على ما تريد والذي أعتقد أنه أنا

Ouve, quando se consegue o que se quer fica-se com algo a perder.
انظر , أحياناً تحصل على ما تريد . ذلك عندما يكون لديك ما تفقده

Nem sempre se consegue o que se quer.
ليس دائما تحصل على ما تريد

Ela não vai parar enquanto não tiver o que quer.
إنها لم تتوقف عن ذلك حتى تحصل على ما تريد

Você consegue o que quer, eu consigo o que quero. Uma mão lava a outra.
تحصل على ما تريد وأنا أحصل على ما اريد،ن يد تغسل اليد الاخرى

Trabalha como espião por um tempo, e vais aprender a ser cuidadoso quando parece que vais conseguir o que queres é quando tendes a baixar a guarda, ficar descuidado.
العمل كجاسوس لفترة يعلمك أن تكون حذرا عندما يبدو أنك تحصل على ما تريد ذلك عندما تميل إلى أن تجعل حارسك خائبا، اهمله

Não sei como negociando com os nigerianos pode ter o que quer.
أنا لا نرى كيف أن التعامل مع هولاء النيجيريين يُمَكِنُكَ أن تحصل على ما تريد

Eu sou uma cabra má e fria que gosta de ter o que quer.
أنا حقيرة مثيرة ولئيمة تحب أن تحصل على ما تريد.

Se fizer isto de forma diferente, pode ter o que quer.
إن اعتمدت طريقة مختلفة فقد تحصل على ما تريد

Nem sempre se consegue o que se quer.
لا تحصل على ما تريد دائماً

Nenhum plano teu vai parar enquanto ela não tiver o que quer. Tasha, tenho de falar contigo. É uma emergência.
حتى تحصل على ما تريد تاشا , أريد أن أراكٍ إنها حالة طارئة أين الأطفال ؟

Vai deixar-te quando tiver o que quer.
سوف تهجرك عندما تحصل على ما تريد

Eu sei, assim que tiver o que quer...
... أعرف أنك بمجرد أن تحصل على ما تريد

Você consegue o que quer, e eu consigo o que quero.
تحصل على ما تريد و انا احصل على ما اريد

Não vais conseguir o que queres, desta vez.
لن تحصل على ما تريد هذه المرة