"تحضرني إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• trazia-me para
• trouxeste

Quando os meus pais discutiam, a minha mãe trazia-me para aqui.
بعد أن يتشاجر أبواي، كانت أمي تحضرني إلى هنا.

Ela trazia-me para aqui. Nessa altura, esta era a casa dela.
كانت تحضرني إلى هنا كان منزلها حينها

Não me trouxeste aqui para te ajudar a matar Hannibal. Não, não foi.
أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر

Sei que não me trouxeste aqui para me pedires em casamento.
أعلم أنك لم تحضرني إلى هنا لتعرض علي الزواج

Porque nunca me trouxeste aqui antes?
لماذا لم تحضرني إلى هنا من قبل؟

Por que me trouxeste cá?
لماذا تحضرني إلى هنا؟

Não me trouxeste realmente para aqui?
لم تحضرني إلى هنا ؟