"تحظى بعلاقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tiveste uma relação
• ter uma caso

Meu amigo, nunca tiveste uma relação monógama que durasse mais de seis meses em toda a tua vida.
يا صديقي ، أنت لم تحظى بعلاقة زواج استمرت لأكثر من ستة أشهر طوال حياتك بالكامل

Nunca tiveste uma relação séria, nunca compreenderias.
أنت لم تحظى بعلاقة حقيقية ... لذلك لن تفهم

Uma com quem tens vindo a ter uma caso amoroso, há mais de um ano.
واحدة كنت تحظى بعلاقة غرامية معها لأكثر من سنة

LeAnn Stockwell... com quem tens vindo a ter uma caso amoroso, há mais de um ano.
(ليان ستاكويل)... واحدة كنت تحظى بعلاقة غرامية معها لأكثر من سنة