"تحفيزها" - Translation from Arabic to Portuguese

• motivá-la
• estimulados
• estimulada

Só precisei de motivá-la.
-لم يكن الفتى في خطر قط، فقط أردت تحفيزها

Sinceramente, estava só a tentar motivá-la.
حقيقةً,لقد كنت فقط أحاول تحفيزها.

As camadas dos músculos detrusores contêm milhões de mecano-recetores que são estimulados quando a bexiga se enche.
يوجد داخل طبقات العضلات القابضة ملايين من المستقبلات المطاطية والتي يتمُ تحفيزها عندما تمتليء المثانة.

Utilizando correntes elétricas, descobriram que determinados pontos do cérebro podem ser estimulados de forma a revelar as suas funções específicas.
عن طريق إستخدام تيارات كهربية ، إكتشفوا النقاط الدقيقة في الدماغ التي يُمكن تحفيزها للكشف عن وظائف مُحددة

Embora os olhos não consigam detetar a luz fora da gama visível, podemos criar detetores especiais que são estimulados por esses comprimentos de onda de luz, uma espécie de olhos digitais.
رغم أنّ أعيننا لا تستطيع رؤية ضوء لا ينتمي للمجال المرئي، نستطيع بناء ملتقطات خاصة يتم تحفيزها من قبل أطوال الموجات ضوئية الأخرى، تكون بمثابة الأعين الرقمية.

Utilizando-o, espero identificar a região do cérebro do Sr. Carton que é estimulada pela morfina.
، بإستخدامه " آمل إيجاد المنطقة من مخ السيد " كارتون التي يتم تحفيزها بالمورفين

Eu e Nell, temos conseguido evitar cuidados de longa duração durante vários anos, deixando-a estimulada constantemente.
استطعنا أنا و(نيل) من تجنب الذهاب إلى دار الرعاية لعدة سنوات وأحاول تحفيزها باستمرار