"تحفّظ" - Translation from Arabic to Portuguese

• reserva

Aproveito este compromisso livremente, sem qualquer reserva ou propósito de evasão e vou fielmente fazer os deveres do cargo que estou prestes a entrar
وأعتهد بذلك بحريّة، دون أي تحفّظ أو خوف، وسوف أؤدي دوري بإخلاص

Com uma certa reserva, é claro.
مع تحفّظ مُعين، طبعاً.

Só tenho uma reserva grande.
لديّ تحفّظ أساسي فقط