"تحقيقاته" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua investigação
• investigações dele

Só porque o meu pai me manteve de fora da sua investigação no estranho e desconhecido, não significa que faças o mesmo.
أنظري ، تعرفين ، تسببتِ في جعل أبي يبقيني خارج نطاق تحقيقاته عن الغريب والأغرب هذا لا يعني بانه يجب عليكِ

Atualmente a sua investigação gira em torno de Abe Ryland e do seu misterioso Partido da Paz.
تدور تحقيقاته حاليا حول آبى ريلاند وحزبه الغامض للسلام"

O foco da sua investigação era o ex-governador sudanês, Tahir Khaled.
تركزت تحقيقاته عن الحاكم السوداني السابق (طاهر خالد).

O Patterson disse ao capitão num e-mail, que pensou que o Weidman estava a obstruir algumas das investigações dele.
أخبر (باترسون) النقيب في رسالة إلكترونية أنّه يشعر أنّ (وايدمن) يعيق بعض تحقيقاته.

O nosso especialista em meta-humanos na polícia, Julian Albert, prefere trabalhar sozinho, mas tenho informadores nas investigações dele.
مُختص المتحولين في مركز الشرطة (جوليان ألبرت)، يفضل العمل بمفرده ولكن لدي تلميح على تحقيقاته

Por isso, mandei a FAA proibir toda a frota da companhia aérea Regis até que a NTSB complete a sua investigação.
لذا طلبت من "إدارة الطيران الفيدرالية" أن يحجروا كامل أسطول الطيران الخاص بـ"ريجيس" حتى يكمل "المجلس الوطني لسلامة النقل" تحقيقاته.