"تحقيقُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• investigação

- Trata-se de uma investigação autorizada, na jurisdição de Los Angeles.
الصحيح ان لديه حق بتوكيل مُحامي هذا تحقيقُ مصدّق ضمن السلطة القضائيةِ في لوس أنجلوس

É uma investigação que está a decorrer, não há muito mais que eu possa dizer.
اوه .. هذا تحقيقُ جاري الآن ولا يوجد الكثير لأقوله

É a investigação ao atentado suicida. - Não é?
هذا تحقيقُ الانتحاريّ، صحيح؟

Como está a investigação em New Rochelle?
إذنْ كيف يجري تحقيقُ "نيو روتشِل"؟

Então, do nada, a investigação do Callen tornou-se "Duro de Matar"
إذاً لقد تحول تحقيقُ (سامٍ) الجاري (إلى قصةٍ مماثلةٍ لفيلم (داي هارد

- Estava a meio de uma investigação.
-لقد كنت في وسط تحقيقُ -توم))