"تحقيق الشرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• investigação policial

Podem também pensar que a investigação policial teve falhas básicas.
وتستطيعون الشعور بأن تحقيق الشرطة كان ناقص من الأساس

Esta gravação servirá de base à investigação policial sobre a morte deste homem.
ستشكل هذه اللقطات أساس تحقيق الشرطة في موت هذا الرجل.

Vamos, é uma investigação policial. Precisamos de uma cafeteria.
سنذهب، وبعد تحقيق الشرطة سنذهب الي المطعم

Meritíssimo, gostaríamos de incluir a investigação policial
و بالمثل سنود ان نقدم تحقيق الشرطة لجريمة القتل

Ultrapassaram a jurisdição, ao interferir, e intencionalmente prejudicaram uma investigação policial sobre contrabando de armas.
لقد تجاوزت حدود منطقتك وتسببت بالضرر عن قصد في تحقيق الشرطة بتهريب الأسلحة

Estás seriamente a pedir-me para questionar a integridade de uma investigação policial baseada na palavra do acusado, e da mãe do filho dele?
تطلبان مني بحق أن أشكك في سلامة اجراءات تحقيق الشرطة بناءً على شهادة متهم وأم ابنه؟

Até consultou a investigação policial, após a sua detenção.
كذلك بحث في تحقيق الشرطة بعد القبض عليه

A confissão do arguido foi excluída e a defesa impugna a integridade da investigação policial.
تمّ استبعاد اعتراف المدعى عليه والدفاع قدّ شككّ في تحقيق الشرطة

Uma investigação policial pode arruinar qualquer hipótese de recuperação. Eu posso salvá-lo.
تحقيق الشرطة قد يخرّب فرصهللشفـاء،وأنـاأستطيـعأنأنقذه !

Estamos a conduzir uma investigação policial.
نحن نجري تحقيق الشرطة

Estou seguindo a investigação policial.
أنا أتتبع تحقيق الشرطة

- É uma investigação policial.
-‫. أنه تحقيق الشرطة -‫.

-...pendentes de investigação policial."
- فى إنتظار تحقيق الشرطة... "