"تحقّق من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Verifica
• verifique

Verifica todas as câmeras que temos para os seguir.
تحقّق من كل كاميرات المراقبة المحيطة علينا أن نتابعهم

- Verifica as operações de voo. Descubram o que a Força Aérea Paquistanesa fez hoje.
تحقّق من عمليات الطيران، أريد أن أعرف كلّ شيء كانت تقوم به القوات الجوية الباكستانية منذ الشروق

Verifica o cadastro desta gente.
تحقّق من السجلات الإجرامية لهؤلاء الناس

Leve três homens, mantenha contacto visual, verifique o perímetro e suba a colina.
حسنا، خذ ثلاث رجال، حافظ على اتصال بصري. تحقّق من المحيط، ثمّ ارتق للأعلى

Por favor, verifique o número e tente de novo.
رجاءً تحقّق من الرّقم وأعد الاتّصال مجدداً

Verifica as finanças dos Meyers vê se lhes faltam 20,000.
تحقّق من أمور آل "مايرز" المالية لترى إن فقدوا ٢٠ ألف

Verifica na marina. Encontra o barco do Jorge Castillo.
تحقّق من المرافئ وجد قارب (خورخيه كاستيلو)

Verifica o preço das ervilhas.
تحقّق من سعر البازلاء

Verifica as tuas luvas.
الآن، تحقّق من قفازاتك.

- Verifica o teu ecrã. - O que é?
تحقّق من شاشتك - ماذا ؟

Capp, Verifica a frente...
يا (كاب) , إذهب و تحقّق من المقدّمة

Kyle, verifique a sua mão.
يا (كايل) , تحقّق من يدك