"تحمل مصاريف" - Translation from Arabic to Portuguese

• pagar a
• dinheiro para

Dizes sempre que não tens possibilidades de pagar a minha ida.
وطوال الوقت كنت تقول أنكِ لا تستطيع تحمل مصاريف دراستي.

Avó, não posso pagar a universidade.
و ليزا سوف تصبح طبيبة لا أستطيع تحمل مصاريف الجامعة يا جدتي

Os pobres não têm palavra, porque não conseguem pagar a um lobista.
الفقيرليسلديهمنيدافععنه، لإن الفقير لا يمكنه تحمل مصاريف جماعات الضغط.

Enquadra-se no meu Pacote de Serviços Premium, mas tens dinheiro para isso.
نعم، هذا يقع تحت نطاق صفقاتي ذات العلاوة الإستثنائية لكن يمكنك تحمل مصاريف هذا

O que significa que não teria dinheiro para um estilo de vida confortável.
ما يعني أنني لن أتمكن من تحمل مصاريف نهج حياتي مناسب

Não sabia que podia pagar a um advogado, com um fato tão bom.
وااو لم اكن أعرف انني استطيع تحمل مصاريف محامي محامي ببدلة رائعة

É pressão estar a morrer-se de cancro e não ter dinheiro para um médico.
والذي هو الاحتضار من سرطان الرئة و عدم القدرة على تحمل مصاريف طبيب.

Que não tinha dinheiro para isso.
أنه لم يكن يستطيع تحمل مصاريف الجليسة.

Têm razão, não temos dinheiro para nada bonito por isso vou adiar a faculdade e arranjar emprego.
- حسناً ، أنتِ على حقّ - لن نتمكن من تحمل مصاريف شقة جميلة الآن لذا ، سأقوم بتأجيل الجامعة وأبحث عن وظيفة