"تحمّل نفقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pagar
• dinheiro

Posso pagar este, por isso, já podes imaginar quão má é a zona.
يمكنني تحمّل نفقة هذه، وهذا سيُعطيك فكرة عن مدى كون هذا الحيّ سئ

Se não puder pagar, um advogado será nomeado.
إن لم تكن تستطيع تحمّل نفقة محامي سيتم تعيين محامي لأجلك

Pelo menos podes pagar!
على الأقل يمكنك تحمّل نفقة مصحات التأهيل

Lá em casa, não tinha dinheiro para nenhuma destas coisas.
في الديار لم أكن أستطع تحمّل نفقة كل هذا

Não sei como pensámos ter dinheiro para aquele chão.
لا أعلم كيف ظننا أنه يمكننا تحمّل نفقة بيت كبير

Podia pagar a um profissional para as tirar...
بوسعك تحمّل نفقة مصوّر محترف ليصوّرك.

Não sabia que os Queens podiam pagar isso.
لم أدرك أن بمقدور آل (كوين) تحمّل نفقة خدمة من هذا النوع حاليًا.

Pensei em poupar no aluguer enquanto estou no Preminger, para poder pagar viagens para Seattle, para te visitar e à Sofia.
أعني ، إرتأيتُ أنّ بإمكاني توفير بعض مال الإيجار "خلال وقت منحة "بريمنجر حتى أتمكّن من تحمّل نفقة الطيران "في عطل نهاية الأسبوع إلى "سياتل (لـِ ، كما تعلمين ، لزيارتكِ أنتِ و (صوفيا

Só tínhamos dinheiro para alugar os manequins.
لقد أمكننا تحمّل نفقة إستأجار الدميات فقط

Por favor, meninas, eu sei que têm todas dinheiro.
بربّكم يا سيدات ، أعرف أنكم تستطيعون تحمّل نفقة الرحلة

Não tenho dinheiro para isso e para a gasolina.
.لايمكنني تحمّل نفقة الإثنين مع الوقود

Sr. Dawson, sinceramente, você não tem dinheiro suficiente.
، سّيد ( دوسن ) ، بكلّ صراحة أنت لا تستطيع تحمّل نفقة استئجاري

Não tenho dinheiro para isso.
-لا أستطيع تحمّل نفقة ذلك