"تحولت الأمور" - Translation from Arabic to Portuguese

• as coisas ficaram

Quando a minha mulher morreu, as coisas ficaram muito escuras.
عندما ماتت... زوجتى تحولت الأمور إلى ظلمة شديدة بالنسبة لى لفترة من الوقت

E, é aí que as coisas ficaram feias.
وهنا حيث تحولت الأمور الى فوضى

Por que é que as coisas ficaram assim...?
لماذا تحولت الأمور هكذا ؟