| Saudações, General. Já temos uma cela pronta para esse traidor. | Open Subtitles | تحياتى جنرال, لدينا بالفعل سفينة جاهزة لنقل هذا الخائن |
| Bom Dia! Saudações! Bem-vindo ao meu museu! | Open Subtitles | صباح الخير، تحياتى ، مرحباً بكم في متحفِي |
| Saudações. Sou Benaias, capitão da guarda do rei, para escoltá-los a Jerusalém. | Open Subtitles | تحياتى ، أنا " بينايا " ، رئيس حراس الملك أرسلت لكى أقوم بمرافقتكم إلى " أورشليم |
| E enviar os meus cumprimentos a cada um deles. | Open Subtitles | وسوف أرسل لك تحياتى مع كل واحدة منهم |
| Dá cumprimentos meus à minha irmã! | Open Subtitles | ارسل تحياتى الى اختى |
| "Manda Saudações minhas ao Blacky e diz-lhe para esperar. | Open Subtitles | أرسل تحياتى لبلاكى " . اطلب منه أن ينتظر |
| Saudações, infiéis. | Open Subtitles | "*عرض جيف دانام *الموسم الأول" "*الحلقة الثانية*" تحياتى أيها المُلحدين. |
| Sim. Diga a ele que mando Saudações. | Open Subtitles | أجل , أخبريه بأنى أرسل تحياتى اليه |
| Saudações, senhoritas. Talvez mais tarde possamos... | Open Subtitles | تحياتى يا سيّدات ربما لاحقاً بإمكاننا... |
| Saudações, meu jovem. Tens alguma pergunta? | Open Subtitles | تحياتى أيتها الصغيرة, ألديكِ أية أسئلة؟ |
| Ah, sim me lembro dela. Minhas Saudações, senhora. | Open Subtitles | -نعم ، اٍننى أتذكرها تحياتى سيدتى |
| Por favor transmitam as minhas Saudações ao Senhor de Madina Por favor transmitam as minhas Saudações ao Senhor de Madina | Open Subtitles | خذ تحياتى معك لمكة والمدينة |
| Saudações, almoço. | Open Subtitles | تحياتى أيتها الوجبة الخفيفة |
| Saudações, meu velho amigo. | Open Subtitles | تحياتى يا صديقى القديم |
| - Saudações, O'Neill. | Open Subtitles | تحياتى يا أونيل |
| Saudações do planeta Terra. | Open Subtitles | تحياتى من كوكب الأرض |
| Saudações Mr. Jolly. | Open Subtitles | تحياتى سّيدِ جولى |
| Dá os meus cumprimentos aos EUA. | Open Subtitles | بلغ تحياتى الى الولايات المتحده -اجل , سيدى |
| os meus cumprimentos, Don Ciccio. Dê-me a sua benção. | Open Subtitles | تحياتى لك يا دون تشيشيو اعطنى مباركتك |
| Dai os meus cumprimentos ao Imperador, Princesa. | Open Subtitles | أبلغى تحياتى للأمبراطور أيتها الأميرة |
| Se falares com a mãe, dá-lhe cumprimentos meus. | Open Subtitles | اذا كلمتى امى بلغيها تحياتى |
| Parabéns. Têve algum problema em conseguir readaptar-se? | Open Subtitles | تحياتى هل واجهتك أية صعوبات فى إعادة تأهيلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 