"تحيّاتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Saudações
• " olá "
• cumprimentos meus
• lembranças
• os meus cumprimentos

Podes dar Saudações à tua mãe, por favor?
هلّا تبلّغين تحيّاتي إلى والدتكِ؟

Saudações dos mortos. Então, quem quer uma bebida?
تحيّاتي من الموت، إذًا مَن يريد شرابًا؟

Saudações, lourinha e bruxinha.
تحيّاتي لكِ أيّتها الشقراء

- Que maravilha! Quando voltarem lá digam ao Fidel que eu disse Olá.
في المرة القادمة أبلغ فيديل تحيّاتي له

Manda cumprimentos meus ao Tony, mas não preciso da tua ajuda nem da dele.
-عليكَ أن تتصل بهِ . -وصّل لـ (توني) أرق تحيّاتي . لكنّي لستُ أحتاجكَ ولا (توني) لمساعدتي في هذا الشأن.

Manda-me lembranças.
-بلّغهم تحيّاتي

os meus cumprimentos à família.
شكراً لك، أوصل تحيّاتي لعائلتك

Saudações, guerreiros.
تحيّاتي أيها المُحارِبين

Saudações, rapaz.
تحيّاتي يا ولد.

Saudações, eu sou o S-T-E-V-E.
(تحيّاتي لكم، أن (سـ ـتـ ـيـ ـف

Saudações.
تحيّاتي.

"Saudações."
{\pos(190,240)}تحيّاتي

Saudações.
تحيّاتي!

Diga olá aos miúdos por mim.
بلغ الأولاد تحيّاتي

"Diga olá aos miúdos por mim." - Dois cruzadores wraith.
بلغ الأولاد تحيّاتي

Certo, claro. Diz olá à tua mulher.
أجل، بالتأكيد أوصل تحيّاتي لزوجتك!

Manda cumprimentos meus aos teus amigos no Omã.
وصّل تحيّاتي إلى رفاقكَ في (عمان).

E dê lembranças minhas à Sra. Pearson.
وأرسل تحيّاتي للآنسة (بيرسون)

Dê-lhe os meus cumprimentos. - Em dinheiro?
حسنًا ، أرسِل له تحيّاتي