"تخاف منها" - Translation from Arabic to Portuguese

• medo dela
• eles têm
• têm medo

Foi perfeito, porque as miúdas da faculdade não tinham medo dela.
لقد صارت فتاة مثالية لأن بنات الملاعب لم تعد تخاف منها.

Tens mais medo dela do que de mim?
أنت تخاف منها أكثر مني

Tens medo dela? - Claro.
هل تخاف منها - بالطبع -

Assim, não é de uma só picada que eles têm medo — é de, talvez, milhares de picadas, todas a atingir a mesma área — que eles têm medo.
إذن ليست لسعة واحدة الفيلة تخاف منها، بل ربما آلاف اللسعات، تأتي للسعة في نفس المنطقة والتي تخاف منها الفيلة.

E não é de uma picada apenas que eles têm medo.
وليست لسعة واحد تلك التي تخاف منها.

Mas acho que a Mona tem medo dela.
ولكن أعتقد أن (منى) تخاف منها

As pessoas têm medo.
الناس اصبحت تخاف منها

até os crocodilos têm medo delas.
حتى التماسيح تخاف منها