"تخاف مني" - Translation from Arabic to Portuguese

• medo de mim

Então, se tem medo dele, também devia ter medo de mim.
لذا إن كنت خائفاً منه، عليك أن تخاف مني أيضاً.

Deixas-me levá-la, apenas ela e eu, para ela nunca mais ter medo de mim?
إذاً هل ستدعني آخذها لوحدنا أنا وهي حتى لا تخاف مني مرةً أُخرى ؟

Como me podes proteger se tens medo de mim?
كيف تستطيع ان تحميني اذا كنت تخاف مني

Receei que se te contasse a verdade, ficarias com medo de mim.
,كنت خائفه من اني ان اخبرتك بالحقيقه .سوف تخاف مني

Além disso, devia ter mais medo de mim do que dele.
بالإضافة لذلك يجب أن تخاف مني أنا وليس منه

É melhor ela ter medo de mim do que de si mesma.
أن تخاف مني على أن تخاف من نفسها. الأفضل؟

Por isso se tem medo dele, também deve ter medo de mim.
لذا، إن كنتَ خائفاً منه عليك أن تخاف مني.

Uma vez disseste que tinhas medo de mim.
لقد قلت بإحدى المرات انك تخاف مني

Não precisas de ter medo de mim.
انت لا يجب ان تخاف مني

Até tens medo de mim.
أنت حتى تخاف مني

Mas não precisas de ter medo de mim.
لكنك لا تحتاج أن تخاف مني

Você não tem medo de mim, tem?
أنت لا تخاف مني أليس كذلك؟

Não tens medo de mim?
أنت لا تخاف مني ؟

Não precisas de ter medo de mim.
لايجب أن تخاف مني

Não precisas de ter medo de mim.
اسمعني ليس عليك أن تخاف مني

Tens medo de mim agora?
هل تخاف مني الآن؟

Diz-me, tens medo de mim?
قل لي هل تخاف مني ؟

Devia ter medo de mim.
يجب أن تخاف مني

Psicopata! Parece que ainda tens medo de mim.
يبدو أنك لا تزال تخاف مني

Não precisa ter medo de mim, Paul.
ليس عليك أن تخاف مني يا بول