"تخالفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• violar
• quebrar
• infringir

Sabia que está a violar duas leis ao mesmo tempo?
هل تدركين أنك تخالفين قانونين دفعة واحدة؟

Está a violar as ordens.
أنتِ تخالفين أوامركِ

Estás a quebrar as regras. A sociedade não funciona sem regras. -Tu segues as regras, certo?
تخالفين القواعد و المجتمع لا يعمل دون قواعد

Estás a quebrar as regras. Percebes?
إنك تخالفين القواعد هل تفهمين؟

Estás a infringir a lei agora mesmo.
بذلك انتِ تخالفين القانون الآن.

Ela é que manda aqui. - Estás a infringir as regras.
أعتقد أنّكِ تخالفين القوانين.

Está sempre a violar as regras.
أنت دائماً تخالفين القوانين

- Se estás a violar o protocolo...
- إذا كنتِ تخالفين أي قواعد

- Estás a quebrar as regras.
-أنتِ تخالفين القواعد

Não. Estás a infringir a lei.
لا، بل إنّكِ تخالفين القانون.