"تخبرنا أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos disse que
• nos disseste que

- Sim. Mas não nos disse que tinha assassinado estes homens.
نعم، ولكنك لم تخبرنا أنك قد قتلت هؤلاء الرجال.

Porque o senhor não nos disse que vinha?
لماذا لم تخبرنا أنك سوف تأتي؛ سيادتك؟

Porque não nos disse que estava alojado aqui?
لماذا لم تخبرنا أنك كنت تنزل هنا؟

Como não nos disseste que tens tido tonturas?
كيف لك أن لا تخبرنا أنك تمر بنوبات غثيان؟

Não nos disseste que estás doente.
أنت لا تأتي إلينا، أنت لا تخبرنا أنك مريض.

Mas não nos disse que queria rosbife.
. ولكنك لم تخبرنا أنك تريد روز بيف

Não nos disse que queria carne assada.
لم تخبرنا أنك أردت لحماً مشوياً.

Sr. Waxman, não nos disse que esteve na suite da Melissa antes do casamento.
السيد(واكسمان)، أنت لم تخبرنا أنك كنت في جناح العرسان (ميليسا) قبل الزفاف.

Sr. Dickens, porque não nos disse que viria?
سيد (ديكنز) لماذا لم تخبرنا أنك سوف تأتي؟

Porque não nos disse que esteve com a Becca Fisher na Quinta à noite?
لمَ لم تخبرنا أنك كنت مع (بيكا فيشر) ليلة الخميس؟

Porque não nos disseste que vinhas à cidade?
لماذا لم تخبرنا أنك قادم إلى البلدة

Porque não nos disseste que tinhas desistido da faculdade?
كيف لم تخبرنا أنك تركت الجامعة؟

Porque é que não nos disseste que podias voar?
لم لم تخبرنا أنك تستطيع الطيران ؟

Por que não nos disseste que trabalhas aqui?
(جوي), ما الذي يحدث؟ لماذا لم تخبرنا أنك تعمل هنا؟