Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تخبرنى بشىء" - Translation from Arabic to Portuguese
-
dizer-me alguma coisa
| Porque será que sinto que estás a tentar dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً, لماذا أشعر و كأنك تحاول أن تخبرنى بشىء يا كيتى ؟ ليس لديك أملاً يا صديقى |
| Porque será que sinto que estás a tentar dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً, لماذا أشعر و كأنك تحاول أن تخبرنى بشىء يا كيتى ؟ |
| Ela está a tentar dizer-me alguma coisa. | Open Subtitles | انها تحاول ان تخبرنى بشىء, (كريستيان) |
| Lisa, queres dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | (ليزا) هل تريدين أن تخبرنى بشىء ما؟ |