Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تخبرني أنك كنت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
me disseste que estavas
| Porque não me disseste que estavas a estudar? Fiquei ofendido por isso. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك كنت تُذاكر؟ |
| Tu não me disseste que estavas muito doente. | Open Subtitles | لم تخبرني أنك كنت مريضاً جداً |
| Porque não me disseste que estavas lá? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك كنت هناك؟ |