"تخبرني بأنك لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-me que não
• me digas que não
• me digas que nunca

Está a tentar dizer-me que não recebeu nenhuma ordem?
هل تحاول أن تخبرني بأنك لم تستقبل أية أوامر؟

Vais dizer-me que não o reconheces?
أقسم لك لم أكن متورطه أتريد أن تخبرني بأنك لم تتعرف عليه؟

Não me digas que não sabias?
انت لم تخبرني بأنك لم تعرف؟ يريد الملك الذهب.

Não me digas que não te sentiste melhor quando os mataste. Não, não me senti.
لا تخبرني بأنك لم تشعر بتحسن حينما كنت تقتلهم

Não me digas que nunca pensaste numa carreira política. Claro, quando era criança.
لا تخبرني بأنك لم تفكر بمسيرتك السياسية قطّ

Não é mais triste do que estares neste site à procura de ligações anexadas sem amarras, e não me digas que nunca fizeste isto.
هل هو أكثر حزناً من بقائك على هذا الموقع باحثاً عن معاشرات بدون شروط ولا تخبرني بأنك لم تقم بأي شيء

E não me digas que não sabias que o Franck traficava.
ولا تخبرني بأنك لم تعرف أبداً ما كان يتطلع إليه (فرانك)