"تخبرني بما يجري" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-me o que se passa
• me dizes o que se passa

Quer dizer-me o que se passa?
هل تريد أن تخبرني بما يجري بالفعل؟

Porque não me dizes o que se passa realmente aqui?
ولذا لمَ لا تخبرني بما يجري هنا؟