"تخبرني كيف أقوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• me digas como
• dizer-me como devo

Só preciso que me digas como.
أنا فقط أريدك أن تخبرني كيف أقوم بذلك؟

Então, não me digas como fazer o meu.
لدى لا تخبرني كيف أقوم بعملي

Não me digas como fazer o meu trabalho.
لكن لا تخبرني كيف أقوم بعملي

Eu sei que não tentas dizer-me como devo educar o meu filho.
أنا أعرف أنك لاتحاول أن تخبرني كيف أقوم بتربية إبني

Está a dizer-me como devo fazer o meu trabalho?
هل تخبرني كيف أقوم بعملي؟

- Não me digas como fazer o trabalho. - Então fá-lo.
لا تخبرني كيف أقوم بعملي.