"تخبرني ما هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• me dizes qual é o

Porque não vais directo ao assunto e me dizes qual é o teu problema?
فلماذا لا ندخل في صلب الموضوع و تخبرني ما هي مشكلتك؟

Porque não te acalmas e me dizes qual é o problema?
لمَ لا تهدأ و تخبرني ما هي المشكلة؟

Bem, por que não... me dizes... qual é o teu maior medo?
-حسناً، لمَ لا تخبرني... ما هي أكبر مخاوفك؟