"تخبروني أنكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• me disseram que
• me digam que

Porque não me disseram que continuaram à procura dela?
لماذا لم تخبروني أنكم كنتم تبحثون عنها ؟

Porque é que não me disseram que odiavam música clássica?
لمَ لم تخبروني أنكم تكهرون الموسيقى الكلاسيكية؟

Porque é que não me disseram que ainda andavam à procura dela?
لماذا لم تخبروني أنكم إستمررتم بالبحث عنها ؟

Não me digam que têm um animal exótico que eu desconheça.
حسنا، لا تخبروني أنكم تمتلكون حيوانًا أليفًا شاذًا لا أعرف بشأنه.

Esperem lá. Não me digam que nunca ouviram falar do... O melhor dia do Ano!
...انتظروا, لا تخبروني أنكم لم تسمعوا بـ - أفضل يوم بالعام -