"تخبرينى لماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-me porque é

Sabe dizer-me porque é que eu me acaricio quando penso no meu pai?
ماذا ؟ هل تخبرينى لماذا افعل اشياء لنفسى عندما أفكر فى اْبى ؟

Podes dizer-me porque é que o Emil valeria 100.000 marcos para alguém?
أريدك أن تخبرينى لماذا يساوى (إيميل) مائة ألف مارك بالنسبه لشخص ما؟