| Por que não ficaste no local e contaste à Polícia o que se passou? | Open Subtitles | لماذا لم تبقى هناك و تخبر الشرطة بما حصل ؟ |
| Podia dizer à polícia que deixou a chave algures por aqui. | Open Subtitles | إفترض أنك تخبر الشرطة بأنك تركت مفتاحك هنا بمكان ما |
| Mas podes dizer à polícia o tipo de homem que és. | Open Subtitles | ولكنكَ يمكنكَ ان تخبر الشرطة أي نوع من الرجال تكون |
| Gostaria que dissesse à Polícia que a arma era sua. | Open Subtitles | أود منك أن تخبر الشرطة بأن السلاح يعود لك. |
| Medo que a Lucy dissesse à Polícia que ela matou o Owen, ou por causa do boneco. | Open Subtitles | (قد تخبر الشرطة أنها قتلت (أوين ! أو الأمر كان بشأن الُدمية |
| Se achas mesmo que ele tentou matar-te, porque não disseste à Polícia? | Open Subtitles | إذا كنت حقا تعتقد بانه حاول أن يقتلك لماذا لم تخبر الشرطة بذلك ؟ |
| dizer à polícia que teve que matar para... | Open Subtitles | تخبر الشرطة أنك أضطررت للقتل للحصول على المال؟ |
| Mas eu ouvi a Gloria dizer à polícia que ele... cortado ao meio. | Open Subtitles | لكني سمعت جلوريا تخبر الشرطة أنه كان مقطوع نصفين |
| Óptimo, porque agora não têm de dizer à polícia que eles não me dizem o que fazer nem como fazê-lo. | Open Subtitles | إذاً ليس عليك أن تخبر الشرطة... بألا يخبروني بما سيحدث... |
| - Tens de dizer à polícia. | Open Subtitles | يجب أن تخبر الشرطة |
| Porque disseste à Polícia que eras o pai? | Open Subtitles | لماذا تخبر الشرطة أنّك والدها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 